miércoles, 13 de mayo de 2009

NOSOTROS SOMOS UNA PARTE DE LA TIERRA.

Mensaje del gran Jefe Seattle al presidente de los Estados Unidos de America en el año de 1855.

EL GRAN JEFE DE WASHINGTON NOS ENVIO UN MENSAJE DICIENDO QUE DESEABA COMPRAR NUESTRA TIERRA.
EL GRAN JEFE TAMBIEN NOS ENVIO PALABRAS DE AMISTAD Y BUENA VOLUNTAD.ES UNA SEÑAL AMISTOSA POR SU PARTE,PUES SABEMOS QUE NO NECESITA NUESTAR AMISTAD.
PERO VAMOS A CONSIDERAR SU OFERTA,POEQUE SABEMOS QUE SI NO SE LA VENDEMOS,QUIZAS EL HOMBRE BLANCO VENGA CON SUS ARMAS Y SE APODERE DE NUESTTA TIERRA ¿QUIEN PUEDE COMPRAR O VENDER EL CIELO OM EL CALOR DE LA TIERRA?
NO PODEMOS IMAGINAR ESTO SI NOSOTROS NO SOMOS DUEÑOS DEL,FRESCOR DEL AIRE,NI DEL BRILLO DEL AGUA. ¿COMO EL PODRIA COMPRARNOSLA? TRATAREMOS DE TOMAR UNA DECISION.
MIS PALABRAS SON COMO LAS ESTRELLAS,NUNCA DE EXTINGUEN.CADA PARTE DE ESTA TIERRA ES SAGRADA PARA MI PUEBLO,CADA BRILLANTE AGUJA DE UN ABETO,CADA PLAYA DE ARENA,CADA NIEBLA EN EL OSCURO BOSQUE,CADA CLARO DEL BOSQUUE,CADA INSECTO QUE ZUMBA ES SAGRADO,PARA EL PENSAR Y EL SENTIR DE MI PUEBLO.
LA SABIA QUE SUBE POR LOS ARBOLES,TRAE EL RECUERDO DEL PIEL ROJA.LOS MUERTOS DE LOS BLANCOS OLVIDAN LA TIERRA EN QUE NACIERON,CUANDO DESAPARECN PARA VAGAR POR LAS ESTRELLAS.NUESTROS MUERTOS NUNCA OLVIDAN ESTA MARAVILLOSA TIERRA,PUES ES LA MADRE DEL PIEL ROJA.NOSOTROS SOMOS UNA PARTE DE LA TIERRA,Y ELLA ES UNA PARTE DE NOSOTROS.LAS OLOROSAS FLORES SON NUESTRAS HERMANAS,EL CIERVO,EL CABALLO,LA GRAN AGUILA,SON NUESTROS HERMANOS.LAS ROCOSAS ALTURAS,LAS SUAVES PRADERAS,EL CUERPO ARDOROSO DEL POTRO Y DEL HOMBRE,TODOS PERTENECEN A LA MISMA FAMILIA.POR ESO CUANDO EL GRAN JEFE DE WASHINGTON,NOS ENVIO EL RECADO DE QUE QUERIA COMPRAR NUESTRA TIERRA,EXIGIA DEMASIADO DE NOSOTROS.EL GRANJEFE NOS COMUNICABA QUE QUERIA DARNOS UN LUGAR,DONDE PUDIERAMOS VIVIR COMODAMENTE.EL SERIA NUESTRO PADRE,Y NOSOTROS SERIAMOS SUSU HIJOS.PERO, ¿SERA POSIBLE ESTO ALGUNA VEZ?DIOS AMA A VUESTRO PUEBLO,Y HA ABANDONADO A SUS HIJOS ROTOS.
EL HA ENVIADO MAQUINAS PARA AYUDAR AL HOMBRE BLANCOE SU TRABAJO,Y CONSTRUYE PARA EL GRANDES PUEBLOS.EL HACE QUE VUESTRA GENTE QUE VUESTRA GENTE CADA VEZ DEA MAS PODEROSA,DIA TRAS DIA.PRONTO INVADIREIS LA TIERRA,COMO RIOS QUE SE DESBORDAN DESDE LAS GARGANTAS MONTAÑOSAS,POR UNA INESPERADA LLUVIA.MEDITAREMOS SOBRE VUESTRA OFERTA DE COMPRARNOS LA TIERRA.NO SERA FACIL,PORUQE ESTA TIERRA ES SAGRADA PARA VOSOTROS.EL AGUA CRISTALINA QUE BRILLA EN ARROYOS Y RIOS,NO ES SOLO AGUA,SINO LA SANGRA DE NUESTROS ANTEPADADOS.SI OS VENDEMOS NUESTRA TIERRA,HABEIS DE SABER QUE ES SAGRADA,Y QUE NUESTROS HIJOS APRENDAN QUE ES SAGRADA,Y QUE TODOS LOS PASAJEROS REFLEJOS EN LAS CLARAS AGUAS SON LOS ACONTECIIENTOS Y TRADICIONES QUE REFIERE MI PUEBLO.EL MURMULLO DEL AGUA ES LA VOZ DE MIS ANTEPASADOS.LOS RIOS SON NUESTRSO HERMANOS,ELLOS APAGAN NUESTRA SED.LOS RIOS LLEVAN NUESTRAS CANOAS Y ALIMENTAN A NUESTROS HIJOS.
SABEMOS QUE HOMBRE BLANCO NO COMPRENDE NUESTRA MANERA DE PENSAR.PARA EL UNA PARTE DE LA TIERRA ES IGUAL AOTRA,PUES EL ES UN EXTRAÑOQUE LLEGA DE NOCHE Y SE APODERA EN LA TIERRA DE LOQ UE NECESITA.LA TIERRA NO ES SU HERMANA,SINO SU ENEMIGA,Y CUANDO LA HA CONQUISTADO CABALGA DE NUEVO.ABANDONA LA TUMBA DE SUS ANTEPASADOS Y NO LE IMPORTA.EL ROBA LA TIERRA DE SUS HIJOS,Y NO LE IMPORTA NADA.EL OLVIDA LAS TUMBAS DE SUS PADRES,Y LOS DERECHOS DEL NACIMIENTO DE SUS HIJOS.TRATA A SU MADRE LA TIERRA,Y A SU HERMANO EL CIELO,COMO COSAS QUE SE PUEDEN COMPRAR Y ARREBATAR,Y QUE SE PUEDEN VENDER,COMO OVEJAS O PERLAS BRILLANTES.HAMBRIENTO DE TRAGARA LA TIERRA,Y NO DEJERA NADA,SOLO UN DESIERTO.YO SOY UN PIEL ROJA Y NO ENTIENDO ESTO.¿QUE ES EL HOBRE SIN ANIMALES?SI TODOS LOS ANIMALES DESAPARECIESEN EL HOMBRE TAMBIEN MORIRIA,POR LA GRAN SOLEDAD DE SU ESPIRITU.LO QUE LES SUCEDA A LOS ANIMALES,LUEGO TAMBIEN LES SUCEDE A LOS HOMBRES.TODAS LAS COSAS ESTAN ESTRECHAMENTE UNIDAS.LO QUE LE ACAECE A LA TIERRA TAMBIEN LES ACAECE A LOS HIJOS DE LA TIERRA.CUANDO LOS HOMBRES ESCUPEN A LA TIERRA,SE ESTAN ESCUPIENDO A SI MISMOS.PUES NOSOTROS SABEMOS QUE LA TIERRA NO PERTENECE A LOS HOMBRES,QUE EL HOMBRE PERTENECE A LA TIERRA.ESO O LO SABEMOS MUY BIEN.TODO ESTA UNIDO ESTRE SI,COMO LA SANGRE QUE UNE A UNA MISMA TIERRA.TODO ESTA UNIDO.PERO MI PUEBLO PREGUNTA: ¿QUE ES LO QUIERE EL HOMBRE BLANCO?¿COMO SE PUEDE COMPRAR EL CIELO,O EL CALOR DE LA TIERRA,O LA VELOCIDAD DEL ANTILOPE?¿COMO VAMOS A VENDEROS ESAS COSAS Y COMO VAIS A PODER COMPRARLAS?¿ES QUE,ACASO,PODREIS HACER CON LA TIERRA LO QUE QUERAIS SOLO PORQUE UN PIEL ROJA FIRME UN PEDAZO DE PAPEL Y SE LO DE AL HOMBRE BLANCO?.SI NOSOTROS NO POSEEMOS EL FRESCOR DEL AIRE,NI EL BRILLO DEL AGUA,¿COMO VAIS A PODER COMPRARNOSLO?¿ES QUE ,ACASO,PODEIS COMPRAR LOS BUFALOS CUANDO YA HABEIS MATADO AL ULTIMO?.PUESA,ANTE TODO,NOSOTROS ESTIMAMOS EL DERECHO QUE TIENE CADA SER HUMANO A VIVIR TAL COMO DESEA,AUNQUE SEA DE MODO MUY DIVERSO AL DE SUS HERMANOS.NO ES MUCHO LO QUE NOS UNE.CONSIDERAMOS VUESTRA OFERTA.SI ACEPTAMOS ES SOLO POR ASEGURARNOS LA RESERVA QUE HABEIS PROMETIDO.QUIZA ALLI PODAMOS ACABAR LOS POCOS DIASQUE NOS QUEDAN VIVIENDO A VUESTRA MANERA.CUANDO EL ULTIMO PIEL ROJA DE ESTA TIERRA DESAPAREZCA Y SU RECUERDO SEA SOLAMENTE LA SOMBRE DE UNA NUBE SOBRE LA PRADERA,TODAVIA ESTARA VIVO EL ESPIRITU DE MIS ANTEPASADOS EN ESTAS ORILLAS Y ESTOS BOSQUES.SI OS LLEGARAMOS A VENDER NUESTAR TIERRA,AMADLA,COMO NOSOTROS LA HEMOS AMADO..

El mensaje que el jefe indio Seattle dirigio al presindente de los Estados Unidos en 1855 expone una filosofia de la naturaleza que sintoniza singularmente con las preocupaciones ecologistas del mundo de hoy.

2 comentarios:

  1. sin palabras¡¡

    yo estudio sobre el medio ambiente y es realmente horrible ver lo que el dinero puede lograr y destruir¡¡ sin mirar más allá que el interés de alguien por conseguir algo que sin duda noes propiedad de nadie¡¡

    gracias por pasar por mi blog.

    un beso enorme,

    ResponderEliminar
  2. la raza humana cree tener el derecho sobre todo, ser el poseedor de la verdad absoluta y se considera dueño de todo lo que puedan alcanzar sus ojos o abarcar sus manos...o peor, comprar con dinero, bueno para muchas cosas, utilizado inadecuadamente en casi todo...luego tirado a la basura...
    gracias por dejar un susurro en el viento de mi huequito. un beso paisano

    ResponderEliminar

mas importante que la propia vida,es sabes ser buena persona,siempre una sonrisa.